Sleduet kak možno skoree načatь rabotu po prisoedineniю k novomu Dogovoru o kollektivnoй bezopasnosti, predložennomu Moskvoй.(...)Эti principы яvlяюtsя garantieй territorialьnoй celostnosti Serbii i ne protivorečat rešeniю Nacionalьnoй Skupщinы Serbii o voennom neйtralitete(...)Serbiя možet vernutь Kosovo i Metohiю i zaщititь svoih sograždan na drugih territoriяh.
- Onome kome sve ovo nije dovoljan signal, ni Gospod Bog ne moze pomoci.
Preporuke:
0
0
2
sreda, 10 mart 2010 07:25
Beli Grad
Pre svega zacudjuje cinjenica da imamo samo jedan komentar na ovako interesantan clanak.Mislim da biovome jedan razlog mogao biti oskudno poznavanje Ruskog jezika , sto je, mora se priznati, znak duboke dekadencije. Drugi razlog bi bio neimanje sluha za ovakav "radikalan", odnosno jasan i dosledan pristup Srpsko-natovskim odnosima , sto je znak jos dubljeg pada.U svakom slucaju ponosni smo na NSPM sto su iznasli i objavili ovaj clanak.(Mozda je clanak treablo prevesti na Srpski?).
Na faktografiju koju autor predstavlja malo sta bi se moglo dodati, i to je njemu na cast. Sto se tice predloga, perspektiva, cto djealt?
Ne verujem da autor ne vidi kako bi , pored stavljanja van zakona svih dogovora sa natovskom armijom, a posto za sada nismo u mogucnosti da izmestimo sa nase teritorije i natovsku bazu Bondsteel,bilo neophodno da i Rusi sagrade jednu bazu pribliznih kapaciteta (tada bi nam se verovatno povratilo i nase iskonsko poznavanje Ruskog jezika) na onim prostorima nase zemlje koje mi kontrolisemo.Mogu da shvatim i prihvatim da je autor pred ovom idejom ,za sada, zastao, ostavljajuci nama Srbima da je iznesemo a nasoj patriotskoj administraciji da je realizuje.
Nisam nikakav starteg ali odnekod mi u glavi odzavnja Kopaonik kao prikladna lokacija.Videcemo sta ce o tome da kazu strucnjaci...
Preporuke:
0
0
3
sreda, 10 mart 2010 09:13
Boris
Prevod sa ruskog ako moze... znam engleski, ali sam los sa ruskim
Preporuke:
0
0
4
sreda, 10 mart 2010 11:49
sasa r.
Zamolio bih redakciju da ovo prevede na srpski. Ja sam učio ruski, pa mi nije bilo teško da pročitam. Tekst je jako zanimljiv, data su vrlo bitna istorijska poredjenja sa sadašnjom situacijom, po meni bi ovo svako trebao da pročita.
Preporuke:
0
0
5
sreda, 10 mart 2010 14:31
Vladimir
Probajte u Gugl prevodiocu, možete shvatiti tekst.
Preporuke:
0
0
6
sreda, 10 mart 2010 14:36
Cernisevski
Beli Grad
(...)posto za sada nismo u mogucnosti da izmestimo sa nase teritorije i natovsku bazu Bondsteel,bilo neophodno da i Rusi sagrade jednu bazu pribliznih kapaciteta
- Predlog je odlican, ali dzabe sve to, vlast bi u najboljem slucaju odvalila neki biser tipa "hvala Rusima, ali oni gledaju svoje interese", kao sto smo vec imali prilike da cujemo.
A cim se ovakve inicijative malo gurnu pod tepih (narod malo zaboravi), sledi ispiranje mozga kako "Rusi sa nama nece u savez" (iz cega valjda sledi - eto, moramo u NATO).
Sem toga, gde javnost za ovo uopste i da cuje, osim ovde ?
Preporuke:
0
0
7
sreda, 10 mart 2010 15:27
VLADAN CACAK
Odlican tekst.Autor pravi paralelu sa trecim rajhom i sadasnjim naslednicima.General krstic i sutanovac su glavni u lobiranju nasega ulaska u nato.Krstic kao covek koji potpisuje svaku kapitulaciju a sutanovac kao americki djak-kursista fbi(kako navodi autor teksta).NVO za koju radi krstic se finansira iz sad.Takodje kaze da je sutanovac sklonio dvoglavog belog orla sa grba vojske srbije!Podvlaci da nikada u istoriji nismo ratovali medju sobom i boji se da se to moze desiti nasim ulaskom u nato.Teks bi zaista trebalo prevesti na srbski jezik,jer je dosta koristan za svakoga.Posebno jer je to covek koji stvari vidi sa strane-tada se najbolje i vidi.Takodje i veliko razocarenje da tako malo ljudi zna ruski jezik-pravoslavnog i bratskoga naroda!
Preporuke:
0
0
8
sreda, 10 mart 2010 17:30
goran ,slo
evo solidan prevod -
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=ru|sr&u=http://www.nspm.rs/nspm-po-russki/nova-rossiska-strategi-sans-dl-serbii.html
Preporuke:
0
0
9
sreda, 10 mart 2010 19:50
Srbin Srbinović
Ja, Srbin Srbinović, opšti i posebni (konkretni), popuno podržavam ocenu stanja na planetarnom nivou i ulogu zločinačke Amerike u strategiji uništavanja Srba i Srbije, koju je naveo pisac ovoga teksta. O tome ja pišem i pričam godinama.
Osim toga, kao jedinu prirodnu i moguću posledicu opisanog stanja, ja potpuno podržavam predlog za prestrojavanje Srbije prema Rusiji, što bi značilo prestrojavanje Srba i Srbije prema sebi i svome opstanku. U suštini, to „prestrojavanje“ nije ništa drugo do izbavljenje Srba i Srbije iz zločinačkih kandži zločinačkih Sjedinjenih Američkih Država i drugih NATO država, koje su sa zločinačkom Amerikom udružene u zločinačkom poduhvatu uništavanja Srba i Srbije.
SMRT NATO FAŠIZMU – SLOBODA SRPSKOM NARODU !
DA ZDRAVSTVUET VELIKAJA ROSSIJA !!!
Preporuke:
0
0
10
sreda, 10 mart 2010 20:17
Tanin
Gorane:
Prevod koji ste preporucili - sa ruskog na srpski jezik - je vrlo los!
Preporuke:
0
0
11
četvrtak, 11 mart 2010 00:27
...
Čuvajte se rusi!
Srbija je kao žaba pod hipnozom zapadne NATO-zmije i čeka samo da je proguta.
Preporuke:
0
0
12
četvrtak, 11 mart 2010 08:22
Beli Grad
@ Cernisevski i desetini miliona Srba.
Pre sevga treba odati priznanje NSPM za objavljivanje ovoga i ovakvih clanaka. Ovo tim pre sto, kao sto i sami ukazujete , na drugim mestima to je prosto nemoguce.Dakle, na delu je teror manjine nad ogromnom vecinom, dok su sloboda stampe i satmpino patriotsko sluzenje iluzija .
Sta cinit , cto djelat?
Kako osvojiti medijski prostor koji bi makar priblizno pokrivao i izrazaavo nase aspiracije, u ovom slucaju, cvrsce i formalno saveznistvo sa Rusijom i u isto vreme raskid nametnutih pro natovskih ugovora.Smatram da smo , iako smo ogromna vecina, dovedeni u situaciju da jedino dobro organizovane mirne , visestruke i visednevne demonstracije pred Srpskim parlamentom, Americkom i Britanskom ambasadom uz prikladnu logistiku, mogu da probiju lokalnu i medjunarodnu medijsku blokadu po pitanju preispitivanja nasih foramlnih odnosa sa Rusijom, adnosno sa NATO.Ove demonstarcije bi eventualno smenle Sutanovca ili ga makar naterale da malo izbrusi Ruski jezik i da promeni tabor...Vest je on , moze on to, moze on i vise... Da mu damo sansu, nasga je ...
Eto,odakle bi mogli krenuti ka Kopaoniku ili nekoj drugoj prikladnoj lokaciji za stacioniranje Ruske vojske, vojne baze...
.jpg)
- Onome kome sve ovo nije dovoljan signal, ni Gospod Bog ne moze pomoci.
Na faktografiju koju autor predstavlja malo sta bi se moglo dodati, i to je njemu na cast. Sto se tice predloga, perspektiva, cto djealt?
Ne verujem da autor ne vidi kako bi , pored stavljanja van zakona svih dogovora sa natovskom armijom, a posto za sada nismo u mogucnosti da izmestimo sa nase teritorije i natovsku bazu Bondsteel,bilo neophodno da i Rusi sagrade jednu bazu pribliznih kapaciteta (tada bi nam se verovatno povratilo i nase iskonsko poznavanje Ruskog jezika) na onim prostorima nase zemlje koje mi kontrolisemo.Mogu da shvatim i prihvatim da je autor pred ovom idejom ,za sada, zastao, ostavljajuci nama Srbima da je iznesemo a nasoj patriotskoj administraciji da je realizuje.
Nisam nikakav starteg ali odnekod mi u glavi odzavnja Kopaonik kao prikladna lokacija.Videcemo sta ce o tome da kazu strucnjaci...
(...)posto za sada nismo u mogucnosti da izmestimo sa nase teritorije i natovsku bazu Bondsteel,bilo neophodno da i Rusi sagrade jednu bazu pribliznih kapaciteta
- Predlog je odlican, ali dzabe sve to, vlast bi u najboljem slucaju odvalila neki biser tipa "hvala Rusima, ali oni gledaju svoje interese", kao sto smo vec imali prilike da cujemo.
A cim se ovakve inicijative malo gurnu pod tepih (narod malo zaboravi), sledi ispiranje mozga kako "Rusi sa nama nece u savez" (iz cega valjda sledi - eto, moramo u NATO).
Sem toga, gde javnost za ovo uopste i da cuje, osim ovde ?
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=ru|sr&u=http://www.nspm.rs/nspm-po-russki/nova-rossiska-strategi-sans-dl-serbii.html
Osim toga, kao jedinu prirodnu i moguću posledicu opisanog stanja, ja potpuno podržavam predlog za prestrojavanje Srbije prema Rusiji, što bi značilo prestrojavanje Srba i Srbije prema sebi i svome opstanku. U suštini, to „prestrojavanje“ nije ništa drugo do izbavljenje Srba i Srbije iz zločinačkih kandži zločinačkih Sjedinjenih Američkih Država i drugih NATO država, koje su sa zločinačkom Amerikom udružene u zločinačkom poduhvatu uništavanja Srba i Srbije.
SMRT NATO FAŠIZMU – SLOBODA SRPSKOM NARODU !
DA ZDRAVSTVUET VELIKAJA ROSSIJA !!!
Prevod koji ste preporucili - sa ruskog na srpski jezik - je vrlo los!
Srbija je kao žaba pod hipnozom zapadne NATO-zmije i čeka samo da je proguta.
Pre sevga treba odati priznanje NSPM za objavljivanje ovoga i ovakvih clanaka. Ovo tim pre sto, kao sto i sami ukazujete , na drugim mestima to je prosto nemoguce.Dakle, na delu je teror manjine nad ogromnom vecinom, dok su sloboda stampe i satmpino patriotsko sluzenje iluzija .
Sta cinit , cto djelat?
Kako osvojiti medijski prostor koji bi makar priblizno pokrivao i izrazaavo nase aspiracije, u ovom slucaju, cvrsce i formalno saveznistvo sa Rusijom i u isto vreme raskid nametnutih pro natovskih ugovora.Smatram da smo , iako smo ogromna vecina, dovedeni u situaciju da jedino dobro organizovane mirne , visestruke i visednevne demonstracije pred Srpskim parlamentom, Americkom i Britanskom ambasadom uz prikladnu logistiku, mogu da probiju lokalnu i medjunarodnu medijsku blokadu po pitanju preispitivanja nasih foramlnih odnosa sa Rusijom, adnosno sa NATO.Ove demonstarcije bi eventualno smenle Sutanovca ili ga makar naterale da malo izbrusi Ruski jezik i da promeni tabor...Vest je on , moze on to, moze on i vise... Da mu damo sansu, nasga je ...
Eto,odakle bi mogli krenuti ka Kopaoniku ili nekoj drugoj prikladnoj lokaciji za stacioniranje Ruske vojske, vojne baze...